再见2023, 你好2024--朝鲜语系第二课堂活动纪实

来源:威廉希尔 | 发布时间:2023-12-31 | 浏览次数:10

疫情结束,同学们重聚在校园。没有新冠病毒,取而代之的是满满的欢喜与热情,朝鲜语系的同学们带着对新学期的期许,再次踏上韩语的学习之路。朝鲜语系全年开展了一系列第二课堂活动,为同学们提供了展示自己的舞台。

韩语系配音大赛

每个班的学生自由组队,继朗读比赛后,第二次系内比赛。配音视频的选择,剪辑,台词分配,效果呈现,均由各小组自己决定。在给予学生最大自由限度的情况下,每个小组都献上了最精彩的表演。站在台上的那一刻,每个同学似乎都与所配音的角色合二为一,角色的感情穿出屏幕,浸染了整个比赛现场。

参观韩国文化院

这是一次新奇的体验,总是在书本中了解到韩国的林林总总,却从未真正了解过这个国家的文化。来到韩国驻上海文化院,一种莫名的熟悉涌上心头,好像自己已经与韩国文化有了某种联系。在会场和韩国老师,一起唱歌跳舞玩游戏,不仅是歌声“门开了”,也是我们的心门敞开了。

韩国街游玩体验

由同学们自己前往韩国街体验,约上几位好友,选个适合出行的天气,搭上最近的一条地铁,欢声笑语中,已经来到了韩国街。各式各样的招牌下,我们纷纷合影留恋。走在街道边,时不时传来熟悉的韩语交流之声。走进一家不起眼的小店,夹起浸在炒制春酱的炸酱面,仿佛已置身在广藏市场。

书法比赛及电影欣赏

流传千年的彦文,在我们的笔下书写。举办书法比赛,旨在让同学们体会韩语文字的科学美丽,阴阳天地人,五行合为一。

一部二十世纪初的韩国电影,《假如爱有天意》,让我们感受到,人与人青涩甜蜜的爱意,爱是遗憾,也是勇敢,更是心爱的人充满真心的笑脸。

实训室体验

实训室仿造韩屋构造,从头到脚皆充斥韩国文化。女生们穿长裙,着短袄,系上结带,相互拍照纪念。男生们铺上垫子,分好小组,抛起掷子,玩起尤茨游戏

韩语系话剧比赛

本次大赛分成4个小组, 在各位指导老师指导下,对韩国文学中的四部经典作品, 即《春香传》、《沈清传》、《兴夫传》、《兔子传》进行改编并演绎。同学们表现感情充沛,台词自然,大家时而眉头紧锁,时而捧腹大笑,似是真的回到了韩国的古代。在紧张的课程中朝鲜语系师生们克服重重困难完成了剧本和台词的编写,最终呈现了完美的表演。当老师和同学们脸上绽放出最真实的笑容时,一切的付出也都在这一刻变得值得。

最终,经过评委老师们艰难抉择,《春香传》凭借良好的台词,精彩的表演获得了一等奖。大家在这次活动中,也明白了团队合作的重要性,也明白齐心协力做好一件事的不易。

在师生们的欢声笑语中,话剧大赛落下了帷幕,通过自己的理解诠释韩国古典名著的活动,学生们的韩语水平得到明显提高,对韩国文化的理解也更加深刻,而且在与韩国留学生的交流中感受到了文化的碰撞带来的喜悦,也重塑了自信心。不仅如此,通过此次活动,学生也理解了用自己的热情努力写下自己人生剧本的意义。


朝语系

2023年12月27